oy! Post author By Nikki Post date September 1, 2004 Categories In Blog, Polyglot and Linguaphile No Comments on oy! Did you know that in Portuguese, “Oi” means “Hi”? You do now.