Tag: Spanish

Recursos de Aprendizaje del Idioma Español

Como una traductora, es muy importante practicar los idiomas cada día. Y por supuesto, es importante para mi, personalmente porque quiero hablar con fluencia. Simplemente, me encantan los idiomas. Hablo un poco de muchos idiomas – el alemán, el francés, el checo, el árabe… Mis idiomas más fuertes son el español y el francés, entonces, […]

le courant de conscience: je lis, j’ai lu, je lirai / leo, leí, leeré

I used to read an extraordinary amount. When I was a child, I would always ask for several books for Christmas, and my mother would always oblige and wrap a tall stack of books for me to find under the tree. She did this, buying me a pile of books, knowing that I would immediately […]

Ich spreche Deutsch. Ich verstehe. Wie wunderbar!

This (to the left) is a screenshot of an email I was sending to myself of things to remember to pick up at the store. For some reason, I still, unconsciously, continue to spell “jogurt” with a ‘j’, Czech style. I do the same with ‘jo’ (instead of ‘yo’).  And now that I’m learning Deutsch, […]