Loading...

Wieder zusammen

Husband has been asked to be on the jury of the International Sound Awards in Hamburg, Germany—he’s kind of a big deal in the sound design world. Of course I’m

Recursos de Aprendizaje del Idioma Español

Como una traductora, es muy importante practicar los idiomas cada día. Y por supuesto, es importante para mi, personalmente porque quiero hablar con fluencia. Simplemente, me encantan los idiomas. Hablo

Toutes les choses / Open University / M.A. in Translation

Oh là là. Je pense que je suis folle. Un peu, certainement. I’m beginning a Master’s of Translation program in a few weeks, with a focus on French to English

Я Никита

My full name is Nichelle but I go by Nikki. If you were to translate that to Russian, you’d probably reach for Nikita, but actually, Nikita is a man’s name. (See: Nikita

die Sehnsucht

As I wrote earlier, Husband and I had decided to go to Panama in the Fall. I really felt drawn to going somewhere where I could use French or Spanish

sans queue ni tête

C’est assez naturel que j’ai finalement choisi de m’immerger dans la langue française. Depuis aussi longtemps que je me souvienne, j’adore les films français, la culture, l’art, et bien sûr